Reloj no marques las horas
porque voy a enloquecer
ella se ira para siempre
cuando amanezca otra vez
Nomas nos queda esta noche
para vivir nuestro amor
y tu tic-tac me recuerda
mi irremediable dolor
Reloj deten tu camino
porque mi vida se apaga
ella es la estrella
que alumbra mi ser
yo sin su amor no soy nada
Deten el tiempo enn tus manos
haz esta noche perpetua
para que nunca se vaya de mi
para que nunca amanezca(Words & music: William J. Raskin / George Brown (Billy Hill) / Fred Fisher)
If you find your sweetheart in the arms of a friend
That's when your heartaches begin
When dreams of a lifetime must come to an end
That's when your heartaches begin.
Love is a thing you never can share
When you bring a friend into your love affair
That's the end of your sweetheart
That's the end of your friend
That's when your heartaches begin.
If you find your sweetheart in the arms of your best friend, your brother
That's, that's when your heartaches begin.
And you know, when all your dreams, when all your dreams of a lifetime
Must, must all come to an end
Yeah thats, that's when your heartaches begin.
Are you still in love is a thing that you never can share
And you know, when you bring a friend into your love affair.
That's the end of your sweetheart
That's the end of your friend
Well, that's when your heartaches begin.
Recorded: 1957/01/13, first released on single